ОКНО ДРУЖБЫ СУЙФЭНЬХЭ КНР > В КИТАЕ

На севере Китая обнаружена наскальная надпись с киданьскими иероглифами  Хорошо сохранившаяся наскальная надпись с 47 киданьскими иероглифами малого письма была обнаружена в автономном районе Внутренн

Дата:2020-08-10    Редактор:Би Сяохун     Источник:

  Хорошо сохранившаяся наскальная надпись с 47 киданьскими иероглифами малого письма была обнаружена в автономном районе Внутренняя Монголия на севере Китая. Некоторые из этих иероглифов, по утверждению исследователей, впервые встречаются в истории изучения этой письменности.

  Киданьская письменность использовалась для записи языка кочевнических племен киданей, которые основали династию Ляо /907-1125 гг./ и в свое время властвовали над северной частью нынешнего Китая. Данная письменность разделялась на большое и малое письма. По мере распада династии Ляо киданьская письменность постепенно была забыта.

  Новую находку обнаружили на территории Байринского левого хошуна. Эксперты утверждают, что она послужит ценным материалом для изучения киданьских иероглифов малого письма.

  Некоторые из экспертов предварительно полагают, что в надписи, в частности, обозначены имена, официальные титулы и даты и что содержание надписи, похоже, имело связь с шаманизмом, который исповедовали кидани. Для выяснения конкретного смысла надписи требуется дальнейшее исследование.

  Кроме того, на территории указанного хошуна также обнаружили 10 тысячелетних наскальных надписей с монгольскими иероглифами, датированных периодом правления династии Юань /1271-1368 гг./.

  Эксперты приступили к расшифровке надписей, которые, по утверждению экспертов, были оставлены со времен правления Чингисхана. Эти ценные надписи будут сохранены с помощью цифровых технологий.